特定商取引法に基づく表記 Act on Specified Commercial Transactions (Japan) — Seller Information
1. 事業者の情報 Seller Information
- 屋号・ショップ名 / Site Name
- Nippon Postcards
- NipponPostcards.com
- 販売業者名 / Seller Name
- 松山 武
- Isamu Matsuyama
- 所在地 / Address
- 請求があれば遅滞なく開示する
- Disclosed without delay upon request
- 電話番号 / Phone
- 請求があれば遅滞なく開示する
- Disclosed without delay upon request
- メールアドレス / Email
- cyberjapanservices@gmail.com
- ホームページURL / Website
- www.nipponpostcards.com
2. 商品・サービスに関する情報 Product/Service Information
- 販売価格 / Sales Price
- ポストカード1枚一律 US$15（税込）
- US$15 per postcard (tax included)
- 注文方法 / Order Method
- インターネット（当サイト）
- Internet and website only
- 支払方法 / Payment Method
- クレジットカード、PayPal
- Credit card and PayPal
- 支払時期 / Payment Timing
- 注文時に決済
- Payment at time of order
- 引渡し時期 / Delivery & Shipping
- 決済確認後、2日以内に発送します。普通郵便で発送するため、トラッキングはできません。
- Shipped within 2 days after payment is confirmed. Tracking is not available with regular mail.
- 返品・交換・キャンセル / Returns, Exchanges & Cancellations
返品・交換： 商品の性質上、発送後の返品および交換は原則としてお受けできません。
キャンセル： 発送前に限り、キャンセルが可能です。キャンセルをご希望の場合は、できるだけ早くメールにてご連絡ください。
Returns/Exchanges: Due to the nature of the product, returns and exchanges are not available after shipment. Cancellations: Possible only before shipment. Please contact us as soon as possible by email.
- クーリングオフ / Cooling-off Period
- 当サイトは通信販売のため、クーリングオフは適用されません。
- This site is a mail order site, so the cooling-off period does not apply.
補足 / Notes
- 表記内容は予告なく変更される場合があります。最新情報は本ページをご確認ください。
The information provided may change without notice. Please check this page for the latest updates.
- 海外宛の配送では、国・地域により関税・輸入税・手数料が発生する場合があります（発生する場合は受取人負担となることがあります）。
For international shipments, customs duties, import taxes, and fees may apply depending on the country/region (if applicable, they may be charged to the recipient).